-
1 амплитуда скорости
Makarov: velocity amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда скорости
-
2 амплитуда скорости
ncinema.equip. Geschwindigkeitsamplitude -
3 амплитуда скорости
-
4 амплитуда скорости
peak velocityРусско-английский словарь по прикладной механике > амплитуда скорости
-
5 амплитуда
ж.amplitude; peak value, crest value; ( для импульсов) pulse height- n-частичная амплитуда
- адронная амплитуда
- амплитуда бета-распада
- амплитуда биений
- амплитуда Брейта - Вигнера
- амплитуда вероятности
- амплитуда взаимодействия
- амплитуда вибрации
- амплитуда волны
- амплитуда гармоники
- амплитуда генерации
- амплитуда гиперонного распада
- амплитуда гофра
- амплитуда гофрировки
- амплитуда давления
- амплитуда деформации
- амплитуда звезды
- амплитуда звуковых колебаний
- амплитуда импульса
- амплитуда кварковой модели
- амплитуда когерентного рассеяния
- амплитуда колебаний
- амплитуда комптоновского рассеяния
- амплитуда кулоновского рассеяния
- амплитуда магнитного рассеяния
- амплитуда матрицы рассеяния
- амплитуда многопетлевой диаграммы
- амплитуда моды
- амплитуда нагрузки
- амплитуда напряжения
- амплитуда несущей
- амплитуда неупругого рассеяния
- амплитуда отклонения
- амплитуда отражённой волны
- амплитуда падающей волны
- амплитуда парциальной волны
- амплитуда перекрытия
- амплитуда перехода
- амплитуда переходного процесса
- амплитуда петлевой диаграммы
- амплитуда пичка
- амплитуда пластической деформации
- амплитуда плоской диаграммы
- амплитуда поглощения
- амплитуда поля
- амплитуда прилива
- амплитуда продольной моды
- амплитуда процесса
- амплитуда пульсаций
- амплитуда развёртки
- амплитуда распада
- амплитуда рассеяния Ааронова - Бома
- амплитуда рассеяния вперёд
- амплитуда рассеяния жёсткой частицы
- амплитуда рассеяния квантов
- амплитуда рассеяния мягкой частицы
- амплитуда рассеяния с переворотом спина
- амплитуда рассеяния
- амплитуда рассеянной волны
- амплитуда реакции
- амплитуда рождения
- амплитуда рэлеевского рассеяния
- амплитуда с сохранением комбинированной чётности
- амплитуда световых колебаний
- амплитуда свободных колебаний
- амплитуда сигнала накачки
- амплитуда сигнала
- амплитуда сильного взаимодействия
- амплитуда скольжения
- амплитуда скорости
- амплитуда слабого взаимодействия
- амплитуда смещения
- амплитуда состояния
- амплитуда тока
- амплитуда упругого рассеяния
- амплитуда ускоряющего напряжения
- амплитуда фазовых колебаний
- амплитуда Фурье
- амплитуда шума
- амплитуда ядерного рассеяния
- аналитическая амплитуда
- аннигиляционная амплитуда
- антисимметричная амплитуда
- безразмерная амплитуда
- бесконечная амплитуда
- борновская амплитуда
- вакуумная амплитуда
- вещественная амплитуда
- взвешенная амплитуда
- высокоэнергетическая амплитуда
- гибридная амплитуда
- голоморфная амплитуда
- двухкомпонентная амплитуда
- двухчастичная амплитуда
- действительная амплитуда
- действующая амплитуда
- диагональная амплитуда волны
- дифракционная амплитуда
- доминирующая амплитуда
- допустимая амплитуда
- древесная амплитуда
- дуальная амплитуда
- дуально-резонансная амплитуда
- дуально-симметричная амплитуда
- изовекторная амплитуда
- изоскалярная амплитуда
- изоспиновая амплитуда
- изотензорная амплитуда
- изотопическая амплитуда
- изотропная амплитуда
- инвариантная амплитуда
- квазипотенциальная амплитуда
- ковариантная амплитуда
- комплексная амплитуда
- конечная амплитуда
- лестничная амплитуда
- линейно-независимые амплитуды
- локализованная амплитуда
- локально аналитическая амплитуда
- лоренц-инвариантная амплитуда
- максимальная амплитуда
- медленная амплитуда
- медленно меняющаяся амплитуда
- мероморфная амплитуда
- мнимая амплитуда
- многочастичная амплитуда
- модельная амплитуда
- модулированная амплитуда
- мультипольная амплитуда
- начальная амплитуда
- незатухающая амплитуда
- ненулевая амплитуда
- неприводимая амплитуда
- нерегулярная амплитуда
- нерезонансная амплитуда
- нерелятивистская амплитуда
- нечётная амплитуда
- низкоэнергетическая амплитуда
- нормированная амплитуда
- нулевая амплитуда
- обменная амплитуда
- обобщённая амплитуда
- одночастичная амплитуда
- относительная амплитуда
- параметризованная амплитуда
- парциальная амплитуда рассеяния
- парциальная амплитуда
- перекрёстная амплитуда
- перекрёстно-симметричная амплитуда
- перенормированная амплитуда
- полная амплитуда
- пороговая амплитуда
- постулированная амплитуда
- преобразованная амплитуда
- приведённая амплитуда
- причинная амплитуда
- регулярная амплитуда
- реджевская амплитуда
- резонансная амплитуда
- результирующая амплитуда
- релятивистская амплитуда
- релятивистски инвариантная амплитуда
- сверхсходящаяся амплитуда
- симметричная амплитуда
- случайная амплитуда
- случайная спектральная амплитуда
- сохраняющаяся амплитуда
- спектральная амплитуда
- спин-орбитальная амплитуда
- спиральная амплитуда
- среднеквадратичная амплитуда
- средняя абсолютная амплитуда импульса
- средняя амплитуда импульса
- средняя амплитуда
- структурная амплитуда
- струнная амплитуда рассеяния
- тензорная амплитуда
- трёхчастичная амплитуда
- угловая амплитуда
- удвоенная амплитуда
- унитарная амплитуда
- упругая амплитуда
- установившаяся амплитуда
- устойчивая амплитуда
- фейнмановская амплитуда
- фитированная амплитуда
- фоновая амплитуда
- чётная амплитуда
- четырёхточечная амплитуда
- четырёхчастичная амплитуда
- чисто вещественная амплитуда
- чисто мнимая амплитуда
- шестичастичная амплитуда
- экстраполированная амплитуда
- экстремальная амплитуда
- электронная амплитуда
- эффективная амплитуда
- ядерная амплитуда -
6 амплитуда
Русско-английский словарь по прикладной механике > амплитуда
-
7 амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда
Ндп. единичная амплитуда
Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
-
8 амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда
Ндп. единичная амплитуда
Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
-
9 амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда
Ндп. единичная амплитуда
Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
-
10 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
11 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
12 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
13 амплитуда колебаний
n1) eng. Schwingungsbreite2) astr. Bewegungsamplitude, Oszillationsamplitude, Schwankungsamplitude3) phys. Ausschlagweite, Schwingungsamplitude4) electr. Schwingungsausschlag, Schwingungsweg, Schwingungsweite, Schwingweite5) shipb. Ausschwingen, Schlingeramplitude, Schwingungsbogen, Schwingungsgesamtausschlag6) cinema.equip. Schwankungsamplitude (напр., скорости движения звуконосителя) -
14 амплитуда
amplitude
- вибрации двигателя — engine-induced vibration amplitude
-, двойная — excursion
- отклонения — displacement amplitude
- скорости — velocity amplitude
- ускорения — acceleration amplitudeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > амплитуда
-
15 амплитуда относительной деформации
[lang name="Russian"]напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
[lang name="Russian"]сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
Русско-английский научный словарь > амплитуда относительной деформации
-
16 амплитуда входного сигнала
вычитающий вход; входной сигнал вычитания — countdown input
входной порог; порог по входному сигналу — input threshold
Русско-английский словарь по информационным технологиям > амплитуда входного сигнала
-
17 амплитуда колебательной скорости записи
Household appliances: recorded velocity amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебательной скорости записи
-
18 амплитуда звуковой скорости
• amplituda akustické rychlosti -
19 амплитуда колебательной скорости записи
Amplitude f der aufgezeichneten SchnelleРусско-немецкий словарь по электронике > амплитуда колебательной скорости записи
-
20 комплексная амплитуда гармонических колебаний
комплексная амплитуда гармонических колебаний
комплексная амплитуда
Комплексная величина, модуль которой равен амплитуде, а аргумент - начальной фазе гармонических колебаний Аеij (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- phaser, vecteur tournant
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексная амплитуда гармонических колебаний
См. также в других словарях:
амплитуда скорости записи — įrašymo greičio amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of a recording velocity vok. Amplitude der aufgezeichneten Schnelle, f rus. амплитуда скорости записи, f pranc. amplitude de vitesse du signal d enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
амплитуда гармонических колебаний (вибрации) — амплитуда Ндп. единичная амплитуда Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)). Пояснения 1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие… … Справочник технического переводчика
амплитуда колебательной скорости механической записи — Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN amplitude of a recorded… … Справочник технического переводчика
амплитуда импульса вибровозбудителя — Произведение амплитуды скорости жестко соединенных твердых тел, приводимых в колебательном движение вибровозбудителем, на суммарную массу этих тел. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
амплитуда колебательной скорости механической записи — 239 амплитуда колебательной скорости механической записи: Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Быстрее скорости света — Содержание 1 Введение 1.1 Определение сверхсветовой скорости материальной точки 2 Классическая физика … Википедия
комплексная амплитуда гармонических колебаний — комплексная амплитуда Комплексная величина, модуль которой равен амплитуде, а аргумент начальной фазе гармонических колебаний Аеij (см. термин гармонические колебания (вибрация)). Пояснения Некоторые величины и зависимости, характеризующие… … Справочник технического переводчика
ИЗЛУЧЕНИЕ ЗВУКА — создание звуковых полей при помощи разл. излучателей звука. Звуковое поле, создаваемое данным излучателем, существенно зависит от формы излучателя и вида его колебаний, а также от частоты, определяющей соотношение между размерами излучателя и… … Физическая энциклопедия
Amplitude der aufgezeichneten Schnelle — įrašymo greičio amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of a recording velocity vok. Amplitude der aufgezeichneten Schnelle, f rus. амплитуда скорости записи, f pranc. amplitude de vitesse du signal d enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude de vitesse du signal d'enregistrement — įrašymo greičio amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of a recording velocity vok. Amplitude der aufgezeichneten Schnelle, f rus. амплитуда скорости записи, f pranc. amplitude de vitesse du signal d enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude of a recording velocity — įrašymo greičio amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of a recording velocity vok. Amplitude der aufgezeichneten Schnelle, f rus. амплитуда скорости записи, f pranc. amplitude de vitesse du signal d enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas